As posted by Dr. Mahathir Mohamad at Che Det on April 09, 2016
1. I feel grateful to the PM for the many pearls of wisdom he showers on the people.
2. Yes, we should all avoid rallies and signature campaigns.
3. So what do we do? We should report to the police of course.
4. Then the police will call you (and your lawyer) for questioning, detain both of you and charge you under SOSMA (Security Offences Special Measures Act) for terrorism.
5. As for the police report that you make, the AG will dismiss it as he appears to be not just prosecutor but judge as well. He can charge you under the Official Secrets Act for leaking. You will then be found guilty and if he has his way sentenced to life imprisonment.
6. The Official Secrets Act I believe is to punish those who leak Government administrative documents on policies, cabinet papers and taxation.
7. They are for preventing the information from being made used of by individuals, companies or foreign Governments to their advantage.
8. They are not meant for keeping secret the crimes committed by officers, employees or individuals. Such crimes must be reported or exposed by whoever comes across them. Criminal proceedings should follow.
9. But the AG seems to think that crimes committed by Government personnel are Government secrets to be hidden from public eye. Anyone reporting on the crimes would be charged for breaching the OSA.
10. I would like to hear the AG state categorically that crime such as embezzling Government funds are Government secrets which must be protected under the OSA. Clarification on this subject is important because the AG is tasked with sending cases to the court for judgement. The public will then understand why he dismissed reports by Bank Negara and the Malaysian Anti-Corruption Commission and why he cannot allow the contents of the reports to be seen by anyone. Also the writers of the reports apparently are not allowed to talk about the reports.
Versi BM
NASIHAT NAJIB
“Perhimpuan jalanan bukan caranya. Jangan mengambil jalan keluar dengan mengadakan demonstrasi dan kempen tandatangan, gesa PM.”
1. Saya berasa terima kasih kepada PM atas banyak kata-kata mutiara yang beliau curahkan kepada rakyat.
2. Ya, kita semua harus mengelak perhimpunan jalanan dan kempen tandatangan.
3. Jadi, apa yang patut kita lakukan? Kita sepatutnya melaporkan kepada pihak polis.
4. Kemudian polis akan memanggil anda (dan peguam anda) untuk disoal siasat, menahan kedua-dua anda dan mendakwa anda di bawah SOSMA (Akta Kesalahan Keselamatan Langkah-Langkah Khas) kerana keganasan.
5. Bagi laporan polis yang anda dibuat, Peguam Negara akan menolaknya oleh sebab beliau kelihatan bukan sahaja seperti seorang pendakwa raya tetapi beliau juga seorang hakim. Dia boleh mendakwa anda di bawah Akta Rahsia Rasmi kerana membocor rahsia. Kemudian anda akan didapati bersalah dan jika beliau ada jalannya, anda boleh dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup.
6. Akta Rahsia Rasmi, saya percaya, ianya adalah untuk menghukum sesiapa yang membocor dokumen-dokumen pentadbiran Kerajaan mengenai dasar-dasar, kertas-kertas Kabinet dan cukai.
7. Akta tersebut adalah untuk menghalang maklumat daripada dipergunakan oleh individu-individu, syarikat-syarikat atau Kerajaan-Kerajaan asing bagi kelebihan mereka.
8. Ianya bukanlah bertujuan untuk menyimpan rahsia jenayah-jenayah yang dilakukan oleh pegawai-pegawai, pekerja-pekerja atau individu-individu. Jenayah-jenayah sebegini haruslah dilaporkan atau didedahkan oleh sesiapa sahaja yang mengetahuinya. Perbicaraan-perbicaraan jenayah harus menyusuli.
9. Tetapi Peguam Negara seolah-olah berfikir bahawa jenayah-jenayah yang dilakukan oleh kakitangan kerajaan adalah rahsia Kerajaan yang sepatutnya disembunyikan dari mata awam. Sesiapa yang melaporkan jenayah-jenayah ini akan didakwa kerana melanggar Akta Rahsia Rasmi.
10. Saya ingin mendengar Peguam Negara menyatakan dengan mutlak bahawa jenayah seperti menyalahgunakan dana-dana Kerajaan adalah rahsia Kerajaan yang perlu dilindungi di bawah Akta Rahsia Rasmi. Penjelasan untuk perkara ini adalah penting kerana Peguam Negara ditugaskan untuk menghantar kes-kes ke mahkamah untuk pengadilan. Dengan itu orang awam akan faham mengapa beliau menolak laporan oleh Bank Negara dan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dan mengapa beliau tidak membenarkan kandungan laporan-laporan tersebut dilihat oleh sesiapa pun. Dan juga penulis-penulis laporan nampaknya tidak dibenarkan untuk bercakap mengenai laporan-laporan tersebut.
