Tuesday, April 5, 2016

NAJIB PROVEN RIGHT


As posted by Dr. Mahathir Mohamad at Che Det on April 02, 2016

1. According to newspaper reports the ABC broadcast confirms funds a gift to be used as the PM sees fit.

2. This is good news indeed. Now the Government TV must broadcast the ABC news so that all the people will know how right Najib is.

3. But don’t just broadcast only a part out of context. Show the whole ABC broadcast to prove Najib’s innocence. Only then will the people be reassured. Be truthful and establish that Najib only speaks the truth, the whole truth and nothing but the truth.

4. To show that he is innocent, since the task force of four has been emasculated, set-up a proper neutral commission to investigate the donation from where the previous task force was stopped from finishing their work.

5. Mere statements from the Government, in particular by the discredited politicians, are not convincing as far as the public is concerned.

6. We need to have the letter-writer who claimed he donated the money to answer questions regarding his source of wealth, his bank, the manner of his transfer of huge sums to Najib’s private account. There is also a discrepancy between the date on his letter and the time when the public found and questioned the money in the private account of Najib in 2014.

7. This letter of 1st Nov 2011 answers all the questions which were asked only in 2014 after the Wall Street Journal exposed about the USD 681 million in Najib’s personal account. If the letter is to be believed transfers of money including the stated USD 375,000,000 were made in different sums repeatedly through a company bank called Blackstone Asia Real Estate Partners Ltd which is a British Virgin Islands company which the US Blackstone Group denies any knowledge of.

8. This letter which is supposed to prove that the money is a gift, is full of inconsistencies with regard to dates, amounts of money and frequency of disbursement.

9. It is as if the writer, purported to be “HRH Prince Saudi Abdulaziz Al-Saud” knew in 2011 that in 2014 the existences of the “gifts” would be discovered, exposed and explanations would be required. It is an amazing case of prescience.

10. But the broadcasting of the whole 1 hour episode by ABC will clear everything.



Versi BM
NAJIB TERBUKTI BETUL

1. Menurut laporan akhbar, siaran ABC mengesahkan dana itu adalah hadiah yang boleh digunakan oleh PM sesuka hati.

2. Ini adalah berita yang sesungguh baik. Kini TV Kerajaan perlu menyiarkan berita ABC ini supaya semua rakyat akan mengetahui bagaimana betulnya Najib.

3. Tetapi jangan menyiarkan hanya sebahagian sahaja dan di luar konteks. Tunjuklah keseluruhan siaran ABC itu untuk membuktikan Najib tidak bersalah. Hanya selepas itu akan rakyat dapat diyakinkan. Bersikap jujurlah dan buktikan bahawa Najib bercakap benar, hanya yang benar, dan tidak lain daripada yang benar.

4. Untuk menunjuk bahawa beliau tidak bersalah, memandangkan “Pasukan Petugas Empat” dahulu telah dikebiri, dirikanlah sebuah Suruhanjaya yang terkecuali untuk menyiasat derma, mulai dari masa tugas pasukan petugas sebelum ini telah dihentikan sebelum dapat menyelesaikan tugas mereka.

5. Hanya kenyataan daripada Kerajaan sahaja, khususnya oleh ahli-ahli politik yang disangsikan, tidak meyakinkan orang ramai.

6. Kita perlu penulis surat, yang mendakwa beliau telah menderma wang, untuk menampil dan menjawab soalan-soalan mengenai sumber kekayaan beliau, bank beliau, cara beliau memindah jumlah wang yang besar ke akaun peribadi Najib. Terdapat juga percanggahan antara tarikh suratnya itu dengan masa orang ramai menemui dan mempersoalkan wang dalam akaun peribadi Najib pada 2014.

7. Surat yang bertarikh 1 haribulan November 2011 ini menjawab semua soalan-soalan yang hanya ditanya pada tahun 2014, selepas Wall Street Journal mendedah tentang USD 681,000,000 dalam akaun peribadi Najib. Jika sekiranya surat ini boleh dipercayai, ini bermakna pemindahan wang, termasuk USD 375,000,000 yang dinyatakan, telah dilakukan dalam jumlah yang berbeza berulang kali melalui bank syarikat yang dikenali sebagai Blackstone Asia Real Estate Partners Ltd yang merupakan syarikat Kepulauan British Virgin yang Blackstone Group AS sendiri menafikan sebarang pengetahuan mengenainya.

8. Surat ini, yang sepatutnya membuktikan bahawa wang itu adalah hadiah, mengandungi banyak percanggahan mengenai tarikh, jumlah wang dan kekerapan pembayaran.

9. Ianya seolah-olah penulis, yang kononnya ialah “Putera Arab Abdulaziz Al-Saud” pada tahun 2011 tahu bahawa pada tahun 2014 kewujudan “hadiah” akan ditemui, didedah dan penjelasan diperlukan. Ia adalah satu kes yang amat menakjubkan.

10. Tetapi penyiaran keseluruhan 1 jam episod oleh ABC akan menjelaskan segala-galanya.

Salinan Surat Saudi