As posted by Dr. Mahathir Mohamad at Che Det on July 12, 2016
1. I am told that Sarawak Report had somehow gotten hold of the top secret Auditor General’s report on 1MDB. And they say the A.G.’s report is damning. There were so many wrong things, even criminal things done by 1MDB people and the Chairman of the Board of Advisors, which warrant criminal charges being initiated against the Chairman and the staff of 1MDB.
2. But as we all know the other A.G. – the Attorney General declared that the Auditor General’s report did not show that Najib had done anything wrong or criminal. The A.G. dismissed the other A.G.’s report but he then invoked the Official Secrets Act to prevent members of the public from accessing the contents.
3. Obviously the two A.Gs, the staff of Auditor General’s and the Attorney General’s offices and the Public Accounts Committee know the contents of the A.G.’s report. But they are not talking. Their lips are sealed.
4. Then the Finance Minister II resigned from all his posts. He has not explained why he took that drastic action. He is going to Jordan to study religion. Seems that his lips are also sealed. He is dumb now.
5. Looking at the people involved in the setting up and the management of 1MDB, one must conclude that they were chosen because they were dumb. And there must be a lot of these dumb people around. Some quickly resigned, others took a longer time. Some must have been removed or transferred or retired. But the common disability they all suffer from is their inability to talk. They may also be deaf but they are certainly dumb.
6. There is I believe a law about covering up criminal acts. Even dumb people are not exempted from this law. They may be dumb but they are not so stupid that they cannot distinguish between right and wrong. They can read and they can understand.
7. A court of law may not take kindly to their plea of being dumb. They may claim they have been coerced into being dumb. One person may be. Even two or three. But a whole army of people cannot possibly be coerced into dumbness. Their pleas would be rejected by the courts.
8. Then there is a matter of conscience. But there are those who gleefully embellish what they know by telling lies. They cannot be so illiterate as to be unable to read. The press, the alternative media and the specialist investigators like the WSJ and Sarawak Report cannot possibly be fabricating all the massive cheatings the 1MDB is involved in. Until the original report is made public, claims by the stooges that they were all lies cannot be believed.
9. Today you may act dumb. But the time will come when the pretext is no longer excusable. Even if you turn religious, the cover-up will not hold.
10. A third group is made up of people who had been fed with dedak (bran). And the fourth is made up of the mindless supporters. This group believe that a President who is also a party leader is entitled to do anything he likes, including stealing Government money no matter how much. A million or a billion does not matter. It’s only about changing “m” to “b” and adding three more zeroes – i.e. adding nothing. For these people, “theirs not to reason why, theirs but to do and die”. “My President may he always be in the right, but my President right or wrong”. That is their mentality.
11. Between all these dumb people the country is going to the dogs. But who cares!!
12. The day of reckoning will surely come. It will come before the Muslims among them meet their Maker. Mouths will open and words will pour out. Religions will not absolve you. Performing the Hajj, especially with stolen money will not absolve your sins. You will get your just deserts.
Versi BM
ORANG BODOH
1. Saya diberitahu bahawa Sarawak Report, entah bagaimananya, telah dapat memperolehi laporan Audit Negara mengenai 1MDB yang paling rahsia. Dan mereka berkata laporan Audit Negara itu adalah menjahanamkan. Terdapat begitu banyak perkara yang salah, malah perkara-perkara jenayah yang dilakukan oleh orang-orang 1MDB dan Pengerusi Lembaga Penasihat, yang mewajarkan tuduhan jenayah diambil terhadap Pengerusi dan kakitangan 1MDB.
2. Tetapi seperti yang kita semua tahu A.G. yang satu lagi itu (Attorney General) – iaitu Peguam Negara telah mengisytiharkan bahawa laporan Ketua Audit Negara tidak menunjukkan bahawa Najib telah melakukan sebarang kesalahan atau jenayah. A.G. ini menolak laporan A.G. yang satu lagi dan beliau kuatkuasakan Akta Rahsia Rasmi untuk menghalang orang ramai mengakses kandungan laporan.
3. Jelas sekali kedua-dua A.G., kakitangan pejabat Audit Negara dan pejabat Peguam Negara dan Jawatankuasa Kira-Kira Awam (PAC) mengetahui kandungan laporan Audit Negara ini. Tetapi mereka tidak bercakap. Bibir mereka dimeteraikan.
4. Kemudian Menteri Kewangan II meletak jawatan daripada semua jawatan. Dia tidak menjelaskan mengapa beliau mengambil tindakan yang drastik itu. Dia akan ke Jordan untuk belajar agama. Nampaknya bibirnya juga dimeterai. Dia membisu sekarang.
5. Jika melihat kepada mereka yang terlibat dalam penubuhan dan pengurusan 1MDB, seseorang mesti membuat kesimpulan bahawa mereka itu telah dipilih kerana mereka bodoh. Dan mesti ada banyak orang-orang bodoh sebegini di persekitaran. Sesetengahnya meletak jawatan dengan cepat, yang lainnya mengambil masa yang lebih lama. Sesetengahnya mungkin telah dihentikan atau dipindahkan atau bersara. Tetapi kecacatan umum mereka semua adalah ketidakmampuan mereka untuk bercakap. Boleh jadi juga mereka pekak, tetapi sudah pasti mereka semuanya adalah bodoh.
6. Saya percaya terdapat undang-undang mengenai menutup perbuatan jenayah. Bahkan orang-orang bodoh pun tidak dikecualikan daripada undang-undang ini. Mereka mungkin bodoh tetapi mereka tidak sebegitu bodoh sehingga tidak dapat membezakan di antara betul dan salah. Mereka boleh membaca dan mereka boleh memahami.
7. Mahkamah undang-undang mungkin tidak dapat menerima dengan baik pengakuan bahawa mereka bodoh. Mungkin mereka boleh mendakwa bahawa mereka telah dipaksa untuk bertindak bodoh. Kemungkinan seorang. Mungkin juga dua atau tiga. Tetapi sekumpulan manusia yang besar tidak mungkin dapat dipaksa untuk bertindak bodoh. Hujahan mereka akan ditolak oleh mahkamah.
8. Kemudian timbul persoalan perasaan yang ada dalam hati nurani. Tetapi terdapat mereka yang dengan penuh cerianya memperindahkan apa yang mereka tahu dengan membuat pembohongan. Tidak mungkin mereka begitu buta huruf sehingga tidak boleh membaca. Akhbar, media alternatif dan penyiasat pakar seperti WSJ dan Sarawak Report tidak mungkin dapat mereka-reka semua penipuan skala besar yang melibatkan 1MDB. Sehingga laporan asal diisytiharkan awam, tuntutan oleh konco-konco mereka bahawa semuanya adalah pembohongan tidak boleh dipercayai .
9. Hari ini anda boleh bertindak bodoh. Tetapi akan tiba masanya apabila helah ini tidak dapat dimaafkan. Walaupun anda berselindungkan agama, pengelakan tidak akan bertahan.
10. Kumpulan ketiga terdiri daripada mereka yang telah diberi makan dedak (bran). Dan yang keempat terdiri daripada penyokong yang tidak boleh berfikir. Kumpulan ini percaya bahawa seseorang Presiden yang juga seorang pemimpin parti berhak untuk berbuat apa-apa saja yang beliau suka, termasuk mencuri wang Kerajaan tidak kira berapa banyaknya. Satu juta atau satu bilion tidak mengapa. Ianya hanya melibatkan perubahan “m” kepada “b” dan menambah tiga lagi sifar – iaitu menambah kosong. Bagi mereka, “bukan mereka untuk menyoal sebab mengapa, tetapi bagi mereka ialah membuat samapai mati”. “Presiden saya, semoga dia sentiasa berada di landasan yang betul, tetapi dia Presiden saya, betul atau salah”. Itulah mentaliti mereka.
11. Di antara semua orang-orang yang bodoh ini, negara ini akan musnah. Tetapi siapa yang mempedulikan !!
12. Hari pembalasan pasti akan tiba. Ia akan tiba sebelum orang-orang Islam di kalangan mereka bertemu Pencipta mereka. Mulut akan terbuka dan kata-kata akan mencurahkan keluar. Agama tidak akan membebaskan anda. Menunaikan Haji, terutamanya dengan wang dicuri, tidak akan menebuskan dosa-dosamu. Anda akan mendapat balasan yang setimpal.
