As posted by Dr. Mahathir Mohamad at Che Det on June 20, 2016
1. Mereka bertanya apakah pendirian saya setelah mereka menang.
2. Pendirian saya tidak berubah. Mungkin ia menjadi lebih keras.
3. Saya tidak mungkin sokong perbuatan salah guna kuasa seperti menubuh dana kekayaan negara dengan berhutang; pengurusan dana ini sehingga rugi berbillion-billion; pembelian oleh 1MDB tanah Kerajaan bernilai 3000 RM pada harga RM 60 skp; Penglibatan Jho Low dalam pengurusan 1MDB; pemindahan bermillion dollar Amerika kepada syarikat milik Jho Low; pengakuan Najib bahawa adalah benar wang sebanyak 2.6 billion Ringgit ada dalam akaun peribadinya; kegagalan Najib menjelas dari mana datangnya wang ini; kehilangan berbillion Ringgit wang 1MDB; pemindahan beban bayaran hutang 1MDB kepada Kerajaan.
4. Saya juga tidak mungkin sokong penyalahgunaan kuasa oleh Najib dengan menangkap, memasukkan dalam tahanan, menuduh dengan mengguna undang-undang yang salah iatu undang-undang anti-terrorist yang kemudian ditukar kepada undang-undang mensabotaj ekonomi kononnya, membuang A.G. supaya dapat diganti dengan A.G. yang sanggup berbohong dan berselindung di belakang OSA.
5. Saya tidak dapat terima seorang Perdana Menteri yang menjatuhkan maruah bangsa dan negara setelah akhbar dan TV seluruh dunia menyiar dengan terang dan bukti yang jelas akan salah laku Najib berkenaan duit 1MDB; institusi-institusi Kerajaan di Switzerland, Singapura mendakwa berkenaan kesalahan 1MDB pimpinan Dato Seri Najib dalam pengurusan wang 1MDB; pembayaran berbillion Ringgit kepada syarikat palsu, yang menyebabkan 1MDB disaman oleh badan milik Kerajaan Abu Dhabi supaya dibayar gantinya sebanyak RM 20 billion lebih.
6. Saya tidak dapat terima Najib yang berpegang kepada konsep “Cash is King”, Wang Tunai itu Raja – iaitu mengamal rasuah sebagai prinsip politiknya.
7. Kemenangan luar biasa BN dalam PRK Sungai Besar dan Kuala Kangsar jelas dihasilkan dari pemberian wang dan barang-barang kepada pengundi. Perbuatan ini dilihat oleh orang ramai. Tidak ada perasaan segan silu atau malu apabila membuat penipuan untuk mendapat kemenangan.
8. Maruah bangsa dan negara sudah dimusnah sehingga rakyat Malaysia yang dahulu bermaruah sudah turut contoh yang ditunjuk oleh pemimpin.
9. Mereka yang bertanya akan pendirian saya perlu bertanya diri sendiri apakah maruah kamu sudah tidak ada lagi sehingga sanggup berbangga dengan kemenangan hasil penipuan, hasil rasuah yang terbuka dan salah guna kuasa yang ketara.
10. Bagi saya usaha untuk membersih Kerajaan Malaysia akan saya teruskan dengan apa cara sekalipun.
English Version
MY STAND
1. They asked me what my stand is after their victory.
2. My stand has not changed. Maybe it has become harder.
3. I cannot support the acts of abuse of power such as the setting up of a sovereign wealth fund with borrowings; management of the fund that incurred billions of losses; purchase by 1MDB of Government land valued at RM3,000 psf for RM60 psf; Jho Low’s involvement in the management of 1MDB; the transfer of millions of US dollars to a company owned by Jho Low; Najib’s admission as true the sum of RM2.6 billion being in his personal account; Najib’s failure to clarify where this money comes from; losing billions of ringgit of 1MDB money; transfer of 1MDB’s debt liability to the Government.
4. I also cannot support the abuse of power by Najib with arrests, putting into custody, charging with wrong sets of law, that is an anti-terrorist law, which was later changed to a law alleging sabotaging the economy, sacking the Attorney General so that he can be replaced with an Attorney General who is capable of lying and hide behind the OSA.
5. I cannot accept a Prime Minister who degrades the race and nation after newspapers and TV around the world broadcast openly and with clear evidence of Najib’s misconduct regarding 1MDB’s money; allegations by Government institutions in Switzerland, Singapore in respect of mismanagement of 1MDB funds by Dato Seri Najib led 1MDB; payment of billions of Ringgit to fake companies, which led to 1MDB being sued by the Abu Dhabi Government-owned entity for compensation of more than RM20 billion.
6. I cannot accept Najib who adheres to the concept of “Wang Tunai itu Raja” – “Cash is King”, – that is, the practice of corruption as his political principle.
7. Extraordinary BN victory in the Sungai Besar and Kuala Kangsar by-elections results clearly from the giving of money and goods to voters. This act is clearly seen by the public. There is no feeling of shame or embarrassment in cheating to secure victory.
8. The dignity of race and nation has been destroyed such that Malaysian citizens who formerly act with dignity now follow the examples shown by the leader.
9. Those who asked my stand should first ask yourself whether you have compromised your dignity so that you are capable of being proud of a victory which is the result of fraud, open corruption and obvious abuse of power.
10. As for me, my efforts to clean the Malaysian Government will continue in whatever way.
